no n�mero 04 da NASDAQ

VERONICA - N�o entendo; a sua hist�ria acabou? - Hoje est� um dia quente. - Mas ningu�m casou na hist�ria! - Sabe, eu nunca quis me casar. - Como ningu�m casou no fim da hist�ria, ela n�o terminou. - Acho a castidade uma virtude, contanto que ela n�o seja praticada. - Mas � claro que ela poderia ter acabado se algu�m tivesse morrido. - A eternidade tamb�m � uma virtude se n�o for praticada. - Uma hist�ria acaba ou com um casamento ou com morte. Se os dois ocorrem, nem o leitor pode continuar. - Com um infarto fulminante, o final ficaria abrupto. Com uma doen�a degenerativa, longo... Mas n�o: o melhor � escrever abruptamente uma prolongada agonia e muito lentamente um fim s�bito. Provaria que vida e escrita s�o opostas. - Uma hist�ria em que algu�m se casasse com um morto acabaria com todas as hist�rias. - Mas morte e escrita s�o opostas? - Por isso n�o entendo. A hist�ria n�o terminou. - Quer casar comigo? - Eu n�o gosto de sopa. - Tamb�m n�o. Quer casar comigo? - Acho que n�o. O dia est� muito quente. - � mesmo. E ent�o o matou. - P�dua Fernandes. *** DECAPTA��ES V "L�utile revenu du rasoir."" Beaumarchais Ant�nio, mestre peruqueiro, pegou sua companheira em amorosa baralha com um terceiro. E a cabe�a �he talha com a navalha, gritando: - Traidora! Libertina! E pensando: - barata e bela, tenho assim uma cabe�a-modelo para p�r na vitrina. - Pere Quart, tradu��o de Ronald Polito *** NASDAQ, al�m de ser a sigla para sistema eletr�nico de cota��o da associa��o nacional de intermedi�rios de valores, era (ou ainda �?) uma revista, em xerox, editada por eduardo sterzi e tarso de melo, entre 2003 e 2004. n�o sei se � isso mesmo, mas parece que tinha alguma rela��o com a publica��o da revista cacto. algu�m a� poderia me dizer se a cacto ainda existe? agradecida.